Sebuah film yang memiliki caption di Indonesia biasanya dijuluki dalam bahasa Inggris, walaupun tidak selalu. Ketika Anda ingin film dijuluki pada Indonesia, Anda harus mengenal persis jenis film yang Anda inginkan. Tidak sepenuhnya film cocok untuk Indonesia, terutama ketika cerita / bahasa tidak cocok utk Indonesia.

Film paling publik yang dijuluki di Dalam negri adalah Bajrong Opium dalam bahasa Indonesia aslinya dengan tidak teks bahasa Inggris. Film ini mengikuti kehidupan karakternya ketika mereka berjuang utk mencari nafkah dengan menjual narkoba di lingkungan perkotaan yang susah. Film ini pun dibintangi Fahri Binti dan Ronny Scott.

Film diminati lain yang dijuluki dalam Indonesia adalah Norimaki. Nontonharian ini mengikuti perjuangan tiga keluarga di Malang (Jawa Timur) untuk bertahan hidup di daerah miskin yang dilanda kemiskinan dan korupsi. Film ini disutradarai dengan Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama, yang merupakan gubernur Jakarta, ibukota Indonesia, ketika film itu dibuat.

Dalam film tersebut, sang pahlawan, The Driver, mencoba mencari nafkah sebagai pengemudi, yang ia lakukan dengan melindungi walikota yang korup di kota kelahirannya. Hal terbaik setelahnya bagi Pengemudi adalah rekannya, The Lady, yang bekerja sebagai petugas polisi paruh waktu untuk membayar biaya pengobatan anaknya. Hal ternama berikutnya bagi The girl merupakan putrinya, yang baru aja kehilangan suaminya.

Jesper merupakan sopir taksi yang dihadapkan dengan pertengkaran dengan istrinya karena dia tidak berharap dia bekerja karena pasal mereka. Mereka banyak berdebat sehingga putra mereka di dalam bahaya. Jadi, Jesper menarik anak itu, menamainya Yesus dan adalah bapak Yesus Kristus.

Dengan begitu melimpah elemen dan karakter di dalam film ini, Jesper akhirnya menjadi agak rumit. Versi subtitle tampaknya memiliki tingkat fine detail dan dialog yang berlimpah tinggi, yang sesuai bagi film-film Indonesia. Alur cerita film ini digunakan dalam banyak iklan TV domestik, sehingga penonton di Dalam negri dapat menonton film dengan tidak terjemahan untuk melihat film dengan cara yang berbeda.

Seperti yang dinyatakan, Jesper tampaknya sedikit rumit serta itulah sebabnya dibutuhkan penerjemah untuk menerjemahkan film bagi penonton Indonesia. Ada dua bahasa Indonesia yang dipakai di Indonesia: aksara Bahasa Indonesia. Kadang-kadang, ketika film ini subtitle dalam bahasa Inggris, kadang-kadang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, tetapi itu tidak selalu terjadi.

Terlepas dari kompleksitas Jesper, film ini masih sangat mengasikan dan menghibur. Ini ialah tontonan yang hebat, sebab memunculkan emosi karakternya, yang menjadikannya salah satu film terbaik dengan subtitle pada Indonesia. Jika Anda sanggup, jangan mengambil tindakan apa pun selama film, sebab Anda akan kehilangan sedikit adegan grafis yang berlimpah.